登录
[宋] 张耒
猎猎西风秋水清，野花寒草傍流生。
沙边水鹤待鱼立，石底暗蛩先夜鸣。
《舟行五绝》赏析
这首五绝以简洁的笔触勾勒出一幅秋江暮色图。首句"猎猎西风秋水清"以风声起笔，西风劲吹与秋水澄澈形成质感对比，一个"清"字既写水色，亦暗含秋意。次句"野花寒草傍流生"将视线拉近，野花与寒草并置，点明季节特征，"傍流"二字暗示诗人舟行视角。
后两句转入动态描写："沙边水鹤待鱼立"中"待"字赋予水鹤人的情态，静立中蕴含动势；"石底暗蛩先夜鸣"则以听觉补足画面，"先夜鸣"三字既点明黄昏时分，又以虫鸣反衬环境的清寂。全诗四句犹如四个分镜头，由远及近，由视觉到听觉，在28字中完成时空的立体建构。
现代文译文： 西风呼啸着掠过澄澈的秋江， 野花与耐寒的草蔓沿水生长。 沙洲边白鹭静立等待游鱼， 石缝里蟋蟀已在暮色中鸣唱。
微信扫一扫
张耒诗词推荐