登录
[宋] 张耒
秋山多远声，日暮尤百态。
鸣风落高树，清涧泻寒濑。
鸣蜩默谁怜，喑死不偿罪。
恐帝独不已，有诉未逢解。
天时激汝曹，宁自知进退。
吹嘘成踊跃，刍狗忌撤祭。
庭空月宵挂，园冷露晨沛。
嗟哉心虽忘，俯事还感慨。
《秋声里的孤愤：诗人〈秋感二首其一〉的生命叩问》
赏析： 这首秋日咏怀诗以多重声景构建起一个充满张力的精神世界。开篇"秋山多远声"如交响乐总谱，将风声、涧声、蝉声编织成暮色中的自然交响。诗人以"百态"二字点睛，暗示这些声响背后暗藏的人间隐喻。"鸣蜩默谁怜"六句形成强烈转折，将自然声响突然引入社会批判维度——蝉的喑哑而逝，成为怀才不遇者的悲怆象征。"刍狗忌撤祭"的典故运用尤为精警，以祭祀草狗的命运暗喻士人被利用后遭弃的处境。结尾"心虽忘"与"还感慨"的矛盾表述，恰是宋代文人面对政治现实时典型的精神困境。
现代文译文： 秋山回荡着各种声响/暮色中愈发千姿百态/疾风呼啸过高树之巅/清溪在寒石上奔泻如练 鸣蝉缄默有谁怜惜/黯然死去也不抵偿罪愆/恐怕上天仍不满足/我的申诉从未得见天颜 时节在鞭策你们这些人/岂能自知进退的界限/吹捧造就虚妄的腾达/如草扎祭品忌惮撤筵 庭院空寂月光高悬/园圃清寒晨露泫然/可叹啊心志虽已淡忘/俯察世事仍不免慨叹
微信扫一扫
张耒诗词推荐