登录

《次韵智叔三首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《次韵智叔三首其一》原文

才似庖刀不待硎,思如流水更清泠。

诗坛李杜谁为将,尽扫欃枪正国刑。

现代文赏析、翻译

《文心与诗道:诗人的才思观照》

赏析: 这首七绝展现了诗人对诗歌创作与诗人使命的深刻思考。首句"才似庖刀不待硎"以厨刀不须磨砺为喻,暗示真正的才情天然自成;次句"思如流水更清泠"将思维比作清澈流动的溪水,描绘出灵感自然流淌的状态。后两句笔锋一转,以"诗坛李杜谁为将"的发问,引出诗人应当承担的社会责任——"尽扫欃枪正国刑",将诗歌创作提升到匡正时弊、净化社会的高度。全诗由个人才思论及诗歌使命,体现了宋代文人"文以载道"的创作理念。

现代文译文: 才华如同锋利的厨刀不需打磨, 文思好似流动的溪水愈发清澈。 当今诗坛谁能继承李杜风骨? 扫尽世间邪佞方能匡正国法。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号