登录
[宋] 张耒
连山赴灵龟，石脚叠如积。
巍峨黄金刹，负此鳌背力。
孤舟系东风，淮雨暗春色。
朝来一怅望，别此岩下石。
危樯鼓帆腹，轻橹跨浪脊。
林分岸忽尽，鸟去天末极。
远游快新瞩，胜事旋陈迹。
怅此故里违，尘驾何时息。
《次韵七兄龟山道中》赏析
这首行旅诗以龟山道中景色为经，以游子离愁为纬，在壮阔的山水画卷中织入深沉的人生感慨。诗人以独特的空间叙事手法，完成了一次从具象山水到抽象思绪的艺术跨越。
诗歌开篇即以"连山赴灵龟"的动势展开画卷，群山如奔赴神龟的朝圣者，山脚层叠的岩石构成厚重的视觉基底。"黄金刹"与"鳌背"的意象组合，既写实又充满神话色彩，将自然景观提升至超凡境界。中段笔锋转向舟行细节，"孤舟系东风"的"系"字精妙，既写实又象征，暗示人生如舟的漂泊感。诗人通过"危樯鼓帆腹，轻橹跨浪脊"的工笔刻画，在动态中展现静态的离愁。
结尾处"林分岸忽尽"的视觉突变，引出"鸟去天末极"的哲学观照。全诗在"远游"与"故里"的二元对立中收束，"尘驾何时息"的叩问，将山水行旅升华为对生命归宿的终极思考。诗人此作最动人处，在于将宋代文人特有的理性思索，完美融入了感性的山水描摹之中。
现代文译文：
连绵群山向灵龟朝拜 山脚岩石层层堆叠 巍峨的黄金佛寺 承载着神龟背负的力量
孤舟系在东风吹拂中 淮河烟雨黯淡了春色 清晨怅然回望 告别这岩下的巨石
高耸桅杆鼓起帆腹 轻盈船桨跨越浪脊 树林分开河岸忽然到了尽头 飞鸟远去消逝在天际
远游时欣喜于新鲜景致 美好事物转瞬已成过往 惆怅啊远离故土 这尘世奔波何时才能停息
微信扫一扫
张耒诗词推荐