登录
[宋] 张耒
康乐虽为吏，不忘山水情。
我无连璧美，君许托车行。
幽鸟花前语，春泉竹外鸣。
勒移无草草，吾友笑功名。
《和晁应之山中》赏析
这首酬和诗展现了诗人与友人晁应之超脱功名的隐逸情怀。诗人以谢灵运"虽为吏"却"不忘山水"起兴，暗示自己虽在仕途却心系林泉。"连璧"典故反用，自谦中更显对友人同游山水的珍视。中二联以"幽鸟花语"、"春泉竹鸣"勾勒出空灵的山居图景，声色交融处见出诗人对自然的细腻体悟。尾联"勒移无草草"既是对友人慎重态度的赞许，更是对功名之笑的会心，在幽默中完成了对尘俗价值的超越。
现代文译文： 谢康乐虽然做着官， 却从未忘却山水之情。 我虽无美玉相赠的厚礼， 你却应允与我同车而行。 幽深的鸟儿在花丛前细语， 春天的泉水在竹林外轻鸣。 题写移文切莫潦草应付， 看我们相视而笑这虚妄功名。
微信扫一扫
张耒诗词推荐