登录
[宋] 张耒
秋风吹衡茅，寂历如荒村。
独立无与语，悲虫鸣草根。
老木经疾风，枝叶仅得存。
疏荫不满地，白日耿当轩。
北城有黄仲，眸子清不浑。
时能出秀句，宝铁雕玙璠。
念将舍我去，为吏国西京。
荒凉古中牟，昼夜输蹄奔。
青衫给吏役，怀恶未易论。
强颜诡应接，有抱谁能言。
从容来去间，无厌走黄昏。
《秋意中的宦游悲歌》
赏析： 诗人此诗以秋景起兴，通过"衡茅""荒村""老木"等意象构建出萧瑟意境。诗中"悲虫鸣草根"与"枝叶仅得存"形成双重意象叠加，既写实景又暗喻人生境遇。"眸子清不浑"六句转入对友人黄仲达的赞美与惜别，用"宝铁雕玙璠"喻其诗才珍贵。后八句笔锋陡转，以"青衫给吏役"道尽官场无奈，"强颜诡应接"五字写尽违心逢迎之苦。结句"无厌走黄昏"余韵悠长，将宦游疲惫与秋日暮色融为一体。
现代文译文： 秋风掠过茅草屋檐， 寂静如同废弃的村落。 我独自伫立无人对谈， 只听见草根间秋虫的哀鸣。 老树经历狂风摧折， 残存的枝叶勉强留存。 稀疏的树荫遮不住地面， 白晃晃的阳光直射窗棂。
城北有位黄仲达， 眼眸清澈不含杂质。 时常写出锦绣诗句， 如精铁雕琢的美玉。 想到他将离我而去， 赴任西京担任官职。 那荒凉的古中牟地， 日夜可见车马疾驰。
身着青衫供职官府， 心中苦楚难以言明。 强装笑脸应付周旋， 满腔抱负向谁倾诉？ 在迎来送往的间隙， 不觉已厌倦了黄昏的奔波。
微信扫一扫
张耒诗词推荐