登录
[宋] 张耒
闲坊远市声，终日掩衡门。
惟有风中叶，萧骚终日闻。
午枕不成寐，起坐无与言。
喜开故人书，珍药幸见存。
其方受仙圣，其效未易论。
岂惟蠲沉痾，庶可辅本根。
珍重复珍重，厥价万玙璠。
永年未可冀，庶保无夭昏。
《秋日喜杨介吉老寄药》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。全诗以"闲"字起笔，通过"远市声"、"掩衡门"等意象，勾勒出一个远离尘嚣的隐者形象。诗中"风中叶"的萧骚之声，既是秋日实景，又暗喻诗人内心的孤寂。
艺术手法上，诗人运用对比手法：前四句写静居之寂寥，后八句写得药之欣喜。转折自然流畅，"喜开故人书"一句，将情绪由低沉转为欢欣。语言质朴无华，却蕴含深情，如"珍重复珍重"的叠用，表达了对友人馈赠的珍视。
思想情感上，诗人既流露出对友情的珍视，又表现出对生命的达观态度。"永年未可冀"等句，显示其不贪求长生，但求安康的平和心境。全诗将隐逸之趣、友朋之谊、养生之道融为一体，展现了宋代文人典型的生活态度。
现代文译文： 幽静的街巷远离市井喧嚣， 整日里紧闭着简陋的柴门。 只有风吹落叶的声响， 整日萧瑟地在耳畔萦绕。 午睡难以成眠， 起身独坐无人交谈。 欣喜地拆开老友来信， 庆幸看到珍贵的药材相赠。 这药方得自仙家真传， 它的功效难以简单评说。 不仅能治愈顽疾沉疴， 或许更能固本培元。 珍重啊要再三珍重， 它的价值胜过万块美玉。 不敢奢望长生不老， 只愿能够避免早逝夭亡。
微信扫一扫
张耒诗词推荐