登录
[宋] 张耒
清夜何晏晏，客眠亦复佳。
邻钟唤我觉，咽咽闻城笳。
披衣行中庭，星汉已横斜。
缺月挂西南，皎皎流清华。
莎鸡振其羽，蟋蟀旁悲嗟。
悠哉岁已秋，日月如奔车。
《秋夜客思：诗人诗中的时间之叹与生命觉知》
赏析： 诗人此诗以细腻的笔触勾勒出一个客居他乡的秋夜，展现了宋代文人特有的时间敏感与生命觉知。全诗以"清夜"起笔，通过"晏晏"这一叠词，既描绘了夜色的宁静美好，又暗含了时光流逝的悠长意味。诗人巧妙运用听觉意象("邻钟""城笳")与视觉意象("星汉""缺月")的交织，构建出一个多维度的感知空间。末句"日月如奔车"的比喻，将个人体验提升到宇宙时间的层面，形成强烈的今昔对比，体现了宋代理学影响下文人特有的时间意识和生命焦虑。
现代文译文： 这清冷的夜晚多么漫长， 客居的睡眠倒也安详。 邻寺的钟声将我唤醒， 隐约听见城头笳声呜咽。 披衣走到庭院中央， 银河已经横斜在天上。 一弯残月挂在西南方， 洒下皎洁的清冷月光。 莎鸡振动着它的翅膀， 蟋蟀在旁悲鸣哀伤。 悠忽间又到一年秋凉， 日月飞驰如同奔车一样。
微信扫一扫
张耒诗词推荐