登录
[宋] 张耒
身逐孤舟似断云，故人追送尚殷勤。
秋城夜泊西风岸，落叶悲虫独自闻。
《孤舟辞京图》
赏析：此诗以孤舟意象开篇，将离人比作天际断云，凸显漂泊无依之感。中联写故人追送情谊，殷勤二字见出真挚。后联转入秋夜泊船场景，西风落叶与虫鸣交织，营造出凄清意境。"独自闻"三字尤见匠心，既写实景又暗喻心境，将离愁别绪融入自然声响，余韵悠长。
现代文译文： 我如一片断云追逐着孤舟飘零， 旧友仍殷勤追送直到长亭。 秋夜停泊在京城外的西风岸， 唯有落叶与哀虫声伴我独听。
微信扫一扫
张耒诗词推荐