登录
[宋] 张耒
浮舟大江里三千，归握先陇清淮壖。
杜门古寺厌岑寂，梦寐清颍如家山。
汝阴昔谬称刺史，自愧何术苏恫瘝。
平生为吏甘贱拙，敢作蟊贼伤民田。
未忧怀砖击之去，乃欲筑室买一廛。
箪瓢三亩易办耳，寄声父老不汝干。
长淮清冬龙蜃螫，放舟出郭天宇宽。
浮梁横前袅可缆，金塔却立俨莫攀。
髯张幼好此奇服，白璧刻佩鸣玦环。
抱持微学不忍弃，清明竹林遭削删。
三年江湖友魑魅，一日宝府观玙璠。
渐消鄙吝心自喜，追计存没涕亦潸。
寻山把酒岂易得，客路霰雪衣裘单。
尘埃可洗忧可豁，待君一酌玻璃泉。
《赠张嘉甫》现代文译文：
我乘舟漂泊三千里长江水， 终握故土清淮岸边的田埂。 闭居古寺厌倦了冷清寂寞， 梦里清颍河总似故乡山影。 当年在汝阴误被称作刺史， 惭愧无良策解百姓病痛。 一生为官甘守贫贱笨拙， 岂敢学害虫啃食民田青葱。 不忧心被人掷砖赶离任， 反想着筑屋买下半亩家园。 箪食瓢饮三亩地容易置办， 寄语父老不必为我心悬。 冬日长淮清浅龙蛰伏， 放舟出城顿觉天地宽。 浮桥横陈缆绳轻摇曳， 金塔退立庄严不可攀。 张君自幼爱这奇伟装束， 玉佩白璧相击鸣佩环。 坚守微末学问不忍弃， 清明竹林却遭剪伐残。 三年江湖与鬼魅为友， 一日得见美玉在宝殿。 渐消鄙俗心自欢喜， 追忆生死不禁泪潸然。 寻山饮酒岂是容易事？ 客途飞雪衣衫正单寒。 尘埃可洗净忧愁可消散， 等你共饮这玻璃泉。
赏析：
这首赠友之作展现了诗人深沉的人生感悟与高洁品格。诗歌以"浮舟"起兴，通过空间转换（三千里长江-清淮岸边）暗示人生漂泊与归乡的双重体验。"杜门古寺"与"梦寐清颍"的对比，凸显出诗人对精神家园的渴求。
中间部分诗人以自省之笔，剖白为官心迹："甘贱拙"的为吏态度、"不敢伤民田"的为政准则，体现其儒家士大夫的操守。而"筑室买一廛"的朴素愿望，与"箪瓢三亩"的淡泊情怀，共同勾勒出一个清廉官吏的形象。
诗歌后半转入对友人张嘉甫的描写，通过"奇服""玉佩"等意象，塑造出一个特立独行、坚守学问的文人形象。"三年江湖"与"一日宝府"的强烈对比，道出了知识分子在仕隐之间的精神困境。
结尾处"霰雪衣单"的客途意象与"玻璃泉"的清澈象征形成冷暖对照，最终以共饮之约作结，既表达友情，又暗含超脱尘俗之志。全诗语言质朴而意境深远，展现了宋代文人特有的精神气质与生命情调。
微信扫一扫
张耒诗词推荐