登录
[宋] 张耒
东行十日何所有，衰草白茅梁宋陂。
大风官树吹半折，欲雨野云垂不飞。
十年所遇半陈迹，千里独愁怀所思。
他日江湖片帆去，白头青镜久相期。
《永城道中》现代文译文：
东行十日眼中所见 唯有梁宋古陂边衰败的野草与白茅 官道旁的古树被狂风吹折半腰 酝酿雨意的野云低垂却凝滞不飘
十年间邂逅的风景多半已成旧迹 独行千里总为心中所思而愁绪难消 待到他日乘一叶扁舟归隐江湖 白发对青镜的约定已在心头萦绕多年
赏析：
这首羁旅诗以"东行"为线索，通过四组意象展现诗人复杂的内心世界。首联"衰草白茅"的荒芜景象，奠定了全诗苍凉的基调；颔联"半折官树"与"垂不飞"的野云，构成动与静的张力，暗示诗人困顿的处境。颈联由景入情，"十年陈迹"与"千里独愁"形成时空交织的愁绪。尾联突然转折，"片帆江湖"的想象与"白头青镜"的期许，在沧桑中透露出对归隐生活的向往。
艺术特色上，诗人善用意象叠加：衰草、断树、凝云等意象层层递进，烘托出宦游的孤寂。时空处理上，将十日行程、十年际遇与未来期许压缩在八句之中，形成强烈的时空张力。尾联的想象性收束，使全诗在苍凉中透出光亮，体现了宋代文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神追求。
微信扫一扫
张耒诗词推荐