登录
[宋] 张耒
一梦西都十二年，竟陵相遇各华颠。
风流家世仁人后，恺悌歌谣楚俗传。
学道爱君甘淡薄，倦游嗟我久留连。
自怜江上伤春眼，不待琵琶已泫然。
《送复守张垧朝奉罢归》赏析
这首送别诗以十二年的时光跨度开篇，将人生比作一场大梦。"华颠"二字既写实又传神，道出两位老友重逢时鬓发已斑的沧桑。诗人通过"风流家世"与"恺悌歌谣"的并置，巧妙勾勒出张垧兼具名门风范与亲民品格的立体形象。
诗中"学道"与"倦游"形成鲜明对照，既赞美友人甘守淡泊的品格，又流露自身羁旅困顿的感慨。尾联"江上伤春眼"的意象尤为动人，将离愁别绪融入春江景色，未闻琵琶先落泪的细节，将情感推向高潮而不失含蓄。全诗在时空转换中展现深厚情谊，语言凝练而情感丰沛，体现了宋代送别诗"哀而不伤"的审美特质。
现代文译文： 恍然梦醒间西京岁月已流转十二载， 竟陵重逢时你我双鬓尽染霜白。 你承继仁德世家的翩翩风骨， 仁政化作楚地传唱的民谣声声。 倾心修道甘守清贫令人敬重， 可叹我这倦游之客仍在异乡徘徊。 春江烟波刺痛我含泪的双眼， 未等琵琶声起早已泪落衣襟。
微信扫一扫
张耒诗词推荐