登录

《试院即事呈诸公》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《试院即事呈诸公》原文

天街落日走鸣珂,咫尺衡门不许过。

催去据鞍犹鹤望,争观夹道已云罗。

奏篇定有凌云赋,招隐今无扣角歌。

最苦清秋孤美睡,通宵三问夜如何。

现代文赏析、翻译

《试院即事呈诸公》现代文译文: 宫道上夕阳里马蹄声清脆,近在咫尺的试院大门却不得入内。催促着上马却仍如鹤般引颈张望,围观的人群已如云霞般挤满道路。呈上的文章定有直上云霄的佳作,如今却再无人唱那招隐的扣角歌。最煎熬是清秋夜里独自辗转难眠,整夜三次起身询问更漏几何。

赏析:

这首七律以试院场景为背景,展现了科举考试时的特殊氛围和应试者的复杂心境。

全诗在短短八句中,既展现了科举考试的社会场景,又深刻揭示了应试文人的内心世界,体现了诗人作为"苏门四学士"之一的高超诗艺。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号