登录
[宋] 张耒
荦确山行穿翠微，石云秋露湿秋衣。
朦胧小睡还成梦，讽咏新诗且疗饥。
千里归来人事改，四年辛苦旧容非。
只应亭下青云盖，依旧苍腰耸十围。
《万松亭记怀》赏析
这首羁旅感怀之作，通过山行见闻与亭前追忆的对比，展现了诗人历经沧桑后的深沉感慨。全诗以"变"与"不变"为经纬，构筑起时空交错的抒情空间。
首联以动态笔法勾勒山行图景，"荦确"二字既摹山石嶙峋之态，又暗喻人生坎坷。"石云秋露"的意象群将自然界的湿润清凉与游子的衣衫单薄并置，物我交融中透出淡淡羁愁。颔联转写途中休憩的片段，"朦胧小睡"与"讽咏新诗"形成虚实相生的意境，诗人以文字疗饥的细节，生动呈现文人特有的精神寄托方式。
颈联突然拉开时间维度，"千里""四年"的时空跨度里，藏着多少宦海浮沉。人事变迁与容颜更改的双重感叹，将前两联的闲适笔调陡然转向深沉。尾联笔锋回转，以万松亭的古松为永恒见证，"青云盖"与"苍腰"的拟人化描写，使自然景物成为历史沧桑的沉默目击者。那十围粗的树干，恰似诗人心中无法撼动的精神支柱。
现代文译文： 踏着嶙峋山径穿过青翠林霭，石缝间的云雾和秋露沾湿了单衣。朦胧中小憩竟又入梦乡，吟诵新诗权且缓解腹中饥。跋涉千里归来故人世事皆改易，四载奔波旧日容颜已难觅。唯有这亭畔如盖的苍松，依然挺着青翠腰身巍然十围。
微信扫一扫
张耒诗词推荐