登录
[宋] 张耒
西风吹我舟，系缆岸边柳。
萧萧落船叶，日夕烦我帚。
心惊芳岁晚，日月去如走。
搔我鬓边发，少壮宁复久。
平生拙谋身，辛苦为五斗。
苟逃饥寒忧，不敢择所受。
心因摧折低，面苦尘埃垢。
拳拳警前勇，俯俯蹈新揉。
功名委之命，宁足计薄厚。
独遗古人书，千古相献侑。
我烹亦有鱼，我酌亦有酒。
非求与俗违，聊以安吾守。
《秋舟低吟：一位宋代文人的生存困境与精神突围》
赏析： 这首五言古诗以秋日舟中为背景，展现了诗人面对人生困境时的复杂心境。全诗可分为三个层次：前八句写秋景触发的人生迟暮之感，"西风"、"落叶"等意象营造出萧瑟氛围；中间十二句坦陈生计艰难与精神屈辱，用"五斗"、"尘埃"等具象化表达生存压力；最后六句则转向精神自适，以"古人书"、"鱼酒"构建起超脱的精神空间。诗中"搔我鬓边发"与"面苦尘埃垢"等细节描写尤为动人，将知识分子在现实与理想间的挣扎刻画得淋漓尽致。诗人通过层层递进的情感抒发，最终完成从物质困顿到精神坚守的升华。
现代文译文： 西风推着我的小船，将缆绳系在岸边的柳树上。 萧萧落叶飘进船舱，从早到晚烦扰着我打扫。 惊觉美好年华将尽，时光流逝快如奔马。 抓挠着鬓边的白发，青春壮年岂能长久？ 一生笨拙不善钻营，辛劳只为微薄俸禄。 勉强逃脱饥寒之忧，哪敢挑剔所得多少。 心灵因挫折而低沉，面容蒙着尘世污垢。 依然诚恳警戒前行，低头适应新的揉搓。 功名利禄交付命运，何必计较得失厚薄。 唯独留下古人典籍，千年智慧慰藉我心。 我锅中煮着鲜鱼，我杯中斟满美酒。 并非刻意违背世俗，只为安守本真心性。
微信扫一扫
张耒诗词推荐