登录

《送孙志康赴高阳》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《送孙志康赴高阳》原文

三觞草草岂足饮,聊具数刻留君欢。

年来故友半零落,每念及此伤肺肝。

淮阳穷栖幸见子,胸中郁结为少宽。

奈何舍我去不顾,薄宦谋食何艰难。

陈郊穷秋苦雨霁,积雨未受短日干。

念君匹马走坡圻,蒙犯霜雪勤征鞍。

吾遭坎壈皆自取,之燕何得南其辕。

虽然男子岂常尔,且复养此凌云翰。

现代文赏析、翻译

《送孙志康赴高阳》现代文译文:

这三杯淡酒怎够尽兴, 姑且让我们共度片刻欢愉。 这些年故友多半离散, 每想起便觉肝肠寸断。 在淮阳困顿时幸得与你相逢, 郁结的胸怀才稍得舒展。 为何如今又要离我而去, 为微薄官禄奔波何等艰难。 陈郊深秋苦雨初停歇, 积水未消日照已短暂。 想你单骑跋涉山野路, 披霜冒雪鞍马不停歇。 我遭遇坎坷皆因自身过, 你北行燕地岂能向南辕。 虽说大丈夫岂能久困顿, 姑且蓄养这冲霄的羽翼。

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号