登录

《酒病中寄李十二招饮五首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《酒病中寄李十二招饮五首其一》原文

酒病岑岑更怯寒,一窗疏雨拥衾眠。

西风一入庭前树,便有秋声到枕边。

现代文赏析、翻译

《酒病听秋》

宿醉未消畏冷天, 疏雨敲窗拥被眠。 忽有西风穿庭树, 秋声簌簌落枕边。

赏析:这首作品以酒病畏寒为引子,通过疏雨、西风、庭树等意象,勾勒出一幅秋夜听雨的孤寂画面。诗中“秋声到枕边”一句尤为传神,将无形的风声具象化,仿佛秋意直接侵入诗人的梦境。全篇语言凝练,意境清冷,表达了病中诗人对季节变换的敏感和对友人的思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号