登录
[宋] 张耒
故人遗我酒，气味芳似清。
置之屋壁间，兴至时一倾。
银杯度一合，三釂已彻觥。
既免戒沉湎，且无忧病酲。
嵇阮愧令德，刘石无遐龄。
荒狂有何乐，徒以酒自名。
吾幸免困此，庶几尽平生。
《酒中见平生：诗人的节制美学与生命智慧》
赏析： 这首诗展现了诗人对饮酒文化的独特思考。开篇"故人遗我酒"即点明馈赠之谊，以"芳似清"形容酒质，暗示其高雅不俗。诗人将酒置于壁间，只在兴致来时才小酌，这种"兴至时一倾"的节制态度，与下文"免戒沉湎"形成呼应。银杯量酒、三巡即止的细节描写，生动呈现了文人雅士的饮酒风范。
诗中通过嵇康、阮籍等历史人物的对比，批判了纵酒荒狂的生活态度。"荒狂有何乐"的反问，直指借酒放纵的虚妄。结尾"吾幸免困此"的庆幸与"庶几尽平生"的期许，完整呈现了诗人清醒自持的人生态度。全诗以酒为媒，实则探讨了如何在物欲中保持精神自主的生命智慧。
现代文译文： 老友赠我的美酒， 香气清冽芬芳。 我将它安放在屋角墙边， 兴致来时小酌一场。 银杯盛满一合之量， 三巡过后便停觞。 既避免了沉溺之戒， 也不必担忧醉后神伤。 嵇康阮籍虽有高名却愧对德行， 刘伶石崇纵酒终难享寿长。 放浪形骸有何真趣？ 不过借酒标榜轻狂。 我幸而未曾困于此道， 或可安然度此韶光。
微信扫一扫
张耒诗词推荐