登录
[宋] 张耒
流落相逢二十年，羞将白发对婵娟。
如何见我都依旧，添得尊前一惘然。
《泊楚州锁外六首其一》现代文赏析：
这首七言绝句以二十年后的重逢为背景，通过白发与婵娟的鲜明对比，展现了诗人对时光流逝的深沉感慨。首句"流落相逢二十年"直陈事实，点明这是一场久别重逢；次句"羞将白发对婵娟"运用对比手法，将诗人自己的衰老与对方依旧的青春美丽形成强烈反差；后两句通过"如何见我都依旧"的疑问和"添得尊前一惘然"的怅惘，表达了诗人面对物是人非的复杂心绪。全诗语言简练，情感真挚，在短短二十八字中浓缩了人生沧桑与世事变迁的深刻体悟。
现代文译文： 漂泊半生后意外重逢 已整整相隔二十年光阴 我羞于以斑白鬓发 面对你依然姣好的容颜 为何你见到的我 仍是当年那个模样 却在举杯相对时 平添几分茫然若失
微信扫一扫
张耒诗词推荐