登录
[宋] 张耒
长恨章华亦陋夫，周秦仅可胜登徒。
谁知南楚仍穷巷，骨像何妨自应图。
《章华》赏析
这首七绝以历史人物章华为切入点，展现了诗人对世俗评判标准的深刻反思。诗人通过对比手法，将章华与周秦名士、登徒子等人物并置，在看似贬抑的表象下，实则暗含对章华精神气骨的赞赏。
首句"长恨章华亦陋夫"以反语起笔，表面指责章华粗鄙，实则暗示世俗眼光的偏颇。次句"周秦仅可胜登徒"通过历史人物的对比，暗示评价标准的主观性。后两句笔锋突转，"谁知南楚仍穷巷"点明章华身处困境却坚守本真，"骨像何妨自应图"则直接赞扬其内在风骨，表明真正的价值在于自我认同而非外在评判。
全诗在短短二十八字中完成三次转折，由贬到褒，由外及内，最终升华出"内在风骨方为真"的哲思。诗人以简练笔触勾勒出对人格独立价值的思考，展现了宋代士人对精神境界的追求。
现代文译文： 常听人说章华不过是个粗鄙之人 那些周秦名士也不过比登徒子略强 谁料在这南楚的偏僻小巷里 他的铮铮风骨自成气象 何须在意他人的眼光
微信扫一扫
张耒诗词推荐