登录
[宋] 张耒
表海东侯长，分吴异姓王。
世家端作合，华裔远相望。
龙去孤神剑，雏成九凤凰。
多情潘散骑，悼逝足文章。
《吕郡君挽词》赏析
这首挽词以典雅的笔触勾勒出一幅世家联姻的盛景与天人永隔的哀思。首联"表海东侯长，分吴异姓王"以东海侯与吴地异姓王的联姻开篇，暗示吕郡君出身显赫。颔联"世家端作合，华裔远相望"进一步铺陈两个世家门当户对的联姻盛况，华美气象跃然纸上。
颈联笔锋陡转，"龙去孤神剑，雏成九凤凰"运用神龙与凤凰的意象形成强烈对比：神剑独悬喻夫君早逝，九凤齐飞状子女成才。尾联"多情潘散骑，悼逝足文章"借潘岳悼亡的典故，既赞逝者德才兼备，又抒悼者情真意切。全诗在世家气象与悼亡悲情间形成张力，典丽中见深沉。
现代文译文： 东海之滨的侯爵领袖 与吴地异姓诸侯联姻 两个世家门第相当结为秦晋 华美的后裔遥相辉映 神龙逝去留下孤独宝剑 幼凤已长成九只金凰 多情的潘岳般散骑常侍 以锦绣文章悼念逝去的贤良
微信扫一扫
张耒诗词推荐