登录

《绝句二首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《绝句二首其一》原文

萱草开时燕引雏,石盆雨满长菖蒲。

但令瓮有贤人酒,何用门迎长者车。

现代文赏析、翻译

《草堂春事》

萱草初绽时 燕子带着新雏掠过屋檐 石盆里积满雨水 菖蒲在湿润中舒展腰肢

只要陶瓮里 还盛着待客的薄酒 何必在意门前 有没有显贵的车马停留

赏析:

这首诗以简洁的笔触勾勒出一幅恬淡的田园生活图景。诗中通过“萱草”、“燕雏”、“石盆”、“菖蒲”等意象,展现了春天生机盎然的自然景象,营造出宁静祥和的氛围。后两句“但令瓮有贤人酒,何用门迎长者车”则直抒胸臆,表达了诗人不慕权贵、安贫乐道的生活态度。诗中“贤人酒”与“长者车”形成鲜明对比,凸显了诗人追求精神富足而非世俗名利的价值取向。全诗语言质朴自然,意境清新淡雅,体现了宋代文人追求闲适生活的审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号