登录
[宋] 张耒
低牖仅障风，深炉宿火红。
忘怀荣辱外，无事寂寥中。
陨叶鸣寒瓦，飞霜皎夜空。
宵分未投宿，饥苦北来鸿。
《新葺附火小阁》赏析
这首五言律诗以简练的笔触勾勒出冬日小阁的幽居之趣。诗人通过"低牖""深炉"的细节描写，营造出温暖封闭的室内空间，与"陨叶""飞霜"的室外严寒形成鲜明对比。"宿火红"三字尤为精妙，既写实景又暗喻内心温暖。
中二联展现诗人超然物外的心境，"忘怀荣辱"与"无事寂寥"相映成趣，体现宋人特有的闲适哲学。颈联以"鸣寒瓦""皎夜空"的视听描写，将寒夜的清寂刻画得入木三分。尾联忽转笔锋，以北来饥鸿自况，在恬淡中暗含羁旅之思，使全诗在静谧中透出深沉的人生况味。
现代文译文： 低矮的窗棂勉强挡住寒风， 深炉里隔夜的火依然通红。 将世间荣辱全然抛在脑后， 独享这份无事的寂静虚空。 落叶敲打冰瓦声声清脆， 飞霜映得夜空皎洁朦胧。 夜半时分尚未寻得归宿， 北来的鸿雁正饥寒交迫中。
微信扫一扫
张耒诗词推荐