登录
[宋] 张耒
午枕消暗永，春裘御晓清。
砌红多近采，园绿有深鸣。
窗破斜光入，炉消断碧横。
白头为吏苦，高卧笑浮生。
《春暮闲居图：一位白发小吏的午后独白》
赏析： 这首五律以"春暮"为时间背景，通过细腻的感官描写展现了一位白发官吏的闲居生活。首联"午枕消暗永，春裘御晓清"用"午枕"与"春裘"两个意象，暗示了诗人慵懒的午睡和微凉的春晨。颔联"砌红多近采，园绿有深鸣"以红绿相映的色彩和隐约的鸟鸣，勾勒出春日庭院的生机。颈联"窗破斜光入，炉消断碧横"通过破窗斜阳与炉烟袅袅的细节，营造出闲适而略带寂寥的氛围。尾联"白头为吏苦，高卧笑浮生"点明主旨，白发官吏在春日高卧中笑看人生，流露出对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。
现代文译文： 午睡的枕头消磨了漫长的春日， 轻薄的春衣抵御着清晨微寒。 石阶旁的红花随手可摘， 园中绿荫深处传来鸟鸣声声。 破旧的窗棂漏进斜斜阳光， 香炉的残烟画出断续碧痕。 白发为官历经多少艰辛， 此刻高卧笑看浮世人生。
微信扫一扫
张耒诗词推荐