登录
[宋] 张耒
荻篱茅屋柯山下，卖饼归来也作冬。
不见长安竞时节，车如流水马如龙。
《冬至赠潘郎二首其一》赏析
这首七言绝句以冬至时节的市井生活为背景，通过对比手法展现了诗人淡泊自适的生活态度。前两句"荻篱茅屋柯山下，卖饼归来也作冬"勾勒出一幅简朴的冬日家居图景，荻草编织的篱笆、茅草覆盖的屋舍，以及卖饼归来的日常生活，都透露出诗人安于清贫的闲适心境。
后两句"不见长安竞时节，车如流水马如龙"则笔锋一转，以想象中长安城车水马龙的繁华景象作为反衬。诗人用"车如流水马如龙"的生动比喻，暗示都城节日的喧嚣与浮华，与自己的茅屋生活形成鲜明对比。这种对比不仅突出了诗人甘于淡泊的品格，更暗含了对功名利禄的淡泊态度。
现代文译文： 在柯山脚下荻草围篱的茅屋里， 卖完烧饼回家也算过冬至。 不去看长安城里争相过节的热闹， 那里车马川流不息如游龙戏水。
微信扫一扫
张耒诗词推荐