登录
[宋] 张耒
还将多病眼，冉冉对残春。
啼鸟日求侣，晚花如向人。
物情懒着意，杯酒最关身。
亦有功名志，吾生付大钧。
《病眼观春：一位失意文人的暮年独白》
赏析： 诗人此诗以"多病眼"起笔，勾勒出一幅暮春时节病中观景的独特画面。诗中"冉冉"二字既写春光将尽之态，又暗含诗人日渐衰老的生命体验。中间两联以拟人手法写鸟鸣求偶、晚花向人，实则反衬诗人孤独处境。尾联"功名志"与"付大钧"的对比，展现儒家士大夫在命运前的无奈与释然。全诗在细腻的景物描写中渗透着深沉的人生感慨，病眼观春的视角更赋予诗歌独特的艺术张力。
现代文译文： 我依然用这双多病的眼睛， 静静凝望这渐渐消逝的春天。 啼叫的鸟儿整日寻找伴侣， 迟开的花朵似在向我倾谈。 对万物变迁我已懒得在意， 唯有杯中之酒最慰心田。 虽然也曾怀抱功名志向， 但这一生啊，只能交付给上天。
微信扫一扫
张耒诗词推荐