登录

《寒夜》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《寒夜》原文

暗空无星云抹漆,邑犬吠野人履霜。

岁云暮矣风落木,夜如何其斗插江。

屋头眠鸡正寂寂,野县严鼓先逢逢。

摩挲老面起构火,春色床头酒满缸。

现代文赏析、翻译

《寒夜》现代文译文:

漆黑的夜空不见星辰,浓云如墨涂抹天际, 城郊的野犬吠叫着,踏霜的旅人脚步匆忙。 岁末的寒风扫落枯叶,深沉的夜色里, 北斗星斜斜地插在江面上。 屋顶的鸡群已入梦乡,四周一片寂静, 远处县城的更鼓声却先一步咚咚作响。 我搓揉着苍老的面容起身拨弄炉火, 床头的酒缸盛满春意,等待将这寒夜温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号