登录
[宋] 张耒
万世兴王业，千年极治辰。
泽丘还北祭，玉检议东巡。
汗竹人间事，因山地下春。
云天不可望，髯断泣遗臣。
《哲宗皇帝挽词四首其一》赏析
这首挽词以宏大的时空视角开篇，"万世兴王业，千年极治辰"二句，将哲宗皇帝的功业置于历史长河中审视，既显其治国功绩之伟，又暗含对明君早逝的痛惜。诗人巧妙运用"泽丘北祭"与"玉检东巡"的典故，既写实又象征，通过帝王祭祀巡狩的仪典，构建起天人感应的神圣空间。
中联"汗竹人间事，因山地下春"转入深沉哲思，以"汗竹"喻史册记载的人间功业，"地下春"则暗喻帝王陵寝，形成生与死、显与隐的强烈对比。尾联"云天不可望，髯断泣遗臣"尤为动人，以仰望云天的视觉意象，配合"髯断"这一细节描写，将老臣痛哭的形象刻画得淋漓尽致，忠悯之情溢于言表。
现代文译文： 开创万世的帝王基业， 达到千年未有的治世。 在泽丘举行北郊祭典， 用玉检商议东巡大礼。 史册记载人间功业， 山陵迎来地下新春。 仰望云天再难相见， 老臣断须痛哭先君。
微信扫一扫
张耒诗词推荐