登录
[宋] 张耒
夷吾相桓公，岂复偶际会。
观其平生心，身已有所委。
天方困生民，吊伐实在己。
求居寓所欲，纠与白等耳。
堂堂东海邦，内政谨疆理。
南荆北达燕，玉币走千里。
仲尼免左衽，自以身受赐。
孟轲圣之偶，非薄良有谓。
彼狂后世儒，诋毁恣轻议。
嗟哉不量分，讵解圣贤意。
区区彼商鞅，操术良非是。
为法昧所从，以身受其弊。
《读管子》现代文译文：
管仲辅佐齐桓公， 岂是偶然遇明主。 细察他平生志向， 早已将身心托付。 苍天正困苦百姓， 他肩负救世重负。 所求非个人富贵， 与纠白等同抱负。 巍巍东海齐国邦， 内政严谨治疆土。 南至荆楚北燕地， 玉帛往来千里路。 孔子赞他免夷俗， 自认身受其恩护。 孟子称圣之同道， 评价中肯不含糊。 后世狂儒妄诋毁， 轻率议论太唐突。 可叹不自量力者， 怎懂圣贤真意图。 再看区区商鞅辈， 权术之道实谬误。 立法不明其本源， 终以自身尝恶果。
赏析：
这首《读管子》是诗人对春秋时期著名政治家管仲的深度解读与辩护之作。全诗可分为三个层次：
首先（前八句），诗人以"岂复偶际会"开篇，强调管仲辅佐齐桓公成就霸业绝非偶然，而是其"平生心"与"身已有所委"的必然结果。通过"天方困生民"的宏大视角，展现管仲以天下为己任的胸怀。
其次（中十句），诗人具体描述管仲的治国成就：内政修明、外交通达，使齐国成为东方强国。特别引用孔子"免左衽"的评价和孟子的肯定，为管仲正名，批判后世儒者的轻率诋毁。
最后（末四句），诗人以商鞅为反例，通过对比凸显管仲治国之道的正确性。商鞅"为法昧所从"的教训，反衬出管仲政策的明智。
艺术上，诗人善用对比手法（管仲与商鞅、圣贤评价与后世诋毁），语言庄重典雅，用典自然贴切。全诗体现了诗人作为理学家的历史观和政治理想，表达了对真正治国贤才的敬仰之情。
微信扫一扫
张耒诗词推荐