登录
[宋] 张耒
骢马嘶将近，天门报欲回。
妻孥怜别久，邻里问归来。
左学徒仍在，西城宴许陪。
腹毛何足问，奇捷看渠魁。
《诗呈同院后至诸公》赏析
这首五言律诗以归家场景为切入点，展现了诗人久别归来的复杂心境。全诗通过四个层次递进展开：首联"骢马嘶将近，天门报欲回"以骏马嘶鸣预示归程，天门意象暗含宦游艰辛；颔联"妻孥怜别久，邻里问归来"转入温情画面，家人邻里之问凸显人情温暖；颈联"左学徒仍在，西城宴许陪"转向同僚情谊，展现文人雅集的期待；尾联"腹毛何足问，奇捷看渠魁"以自谦之语作结，将目光投向更有成就的同僚。
诗人善用白描手法，全诗语言质朴却情感真挚。"骢马""天门"等意象的选择，既交代了官员身份，又暗含奔波之意。尾联的转合尤为精妙，表面自谦"腹毛何足问"，实则通过"奇捷看渠魁"的视线转移，巧妙表达了对其同院诸公的敬重之情。这种不著一字褒扬而褒扬自见的笔法，正是宋诗含蓄蕴藉的典型表现。
现代文译文： 青骢马嘶鸣着渐行渐近， 天门关的吏卒已通报我将返还。 妻儿怜惜这长久的别离， 邻里们纷纷问候游子归乡。 昔日的学生门徒依然健在， 西城的宴饮正等着我赴约。 我这微末之才何足挂齿， 要看就看向那些建立奇功的魁首吧。
微信扫一扫
张耒诗词推荐