登录
[宋] 张耒
苍龙阙角回金斗，文德门南散晓班。
车马纷纷残雪里，镂银剪彩舞新幡。
《立春三首其一》赏析
这首立春之作以精妙的时空转换展现了北宋宫廷迎春的盛况。首句"苍龙阙角回金斗"以天象入笔，北斗七星回转指向东方苍龙之位，既点明立春节气，又以"金斗"暗喻皇权。次句"文德门南散晓班"将视角转向人间，文德门外百官散朝的晨景，暗示着朝廷对春耕的重视。
后两句转入市井风情，"车马纷纷残雪里"的熙攘场景与"镂银剪彩舞新幡"的精巧工艺形成动静相宜的画卷。诗人特别捕捉到"镂银"工艺制作的春幡，这种金属丝编织的装饰品在阳光下闪烁如新，与残雪相映成趣，既表现民间迎春的喜悦，又暗含对盛世工艺的赞叹。
全诗四句三层空间——从星象到宫门再到街市，以蒙太奇手法拼接出立春时节天人相应的盛世图景，体现了诗人作为史官诗人观察入微的特质。
现代文译文： 北斗星柄转向苍龙方位的宫阙檐角 文德门外晨光中散朝的官员们陆续离去 车马在未消的积雪中来来往往 镂刻银丝的彩幡在春风中舞动如新
微信扫一扫
张耒诗词推荐