登录

《晚春独酌有感》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《晚春独酌有感》原文

春晏岩谷秀,乔木环我居。

引此西涧泉,漍漍漱我除。

危桥跨方池,修竹万有余。

人间午阴静,鸟下惊游鱼。

清风清我堂,吏案无文书。

手携金仙经,讽诵自卷舒。

身闲去道近,地僻与世疏。

何须缓巧颊,摇曳王门裾。

谁谓我无友,萧然山谷间。

修竹乃佳客,清风如妙言。

撷彼林间笋,致酒方池边。

惟时春服成,花叶犹斑斑。

月出我已醉,扶归不知眠。

洒然中夜醒,起听西涧泉。

世累乍去念,放歌心浩然。

功名付长啸,持用乐目前。

现代文赏析、翻译

《晚春独酌有感》现代文赏析:

这首诗展现了诗人晚春时节独居山林的隐逸生活。开篇以"春晏岩谷秀"勾勒出暮春山谷的秀丽景致,高大的乔木环绕居所,营造出幽静的氛围。诗人引西涧泉水洗涤尘垢,"漍漍"水声更添清幽。危桥横跨方池,万竿修竹,构成一幅恬淡的山水画卷。

诗中"人间午阴静"六句,通过鸟惊游鱼、清风入堂等细节,展现远离尘嚣的闲适。案头无公文之累,唯有金仙经相伴,讽诵自得。这种"身闲去道近"的生活状态,与"摇曳王门裾"的仕途形成鲜明对比,彰显诗人超脱功名的高洁志趣。

"谁谓我无友"以下,诗人以修竹为佳客,清风作妙言,采笋佐酒,独酌池边。春服新成,花叶斑驳,醉卧不知归路,中夜醒来静听泉声。这种与自然为伴的生活,使诗人顿觉"世累乍去",心境豁然开朗。结尾"功名付长啸"二句,以长啸遣怀,表达安于现状、乐在当下的旷达情怀。

全诗语言清新自然,意境幽远,通过细腻的景物描写和生动的细节刻画,展现了诗人远离尘俗、寄情山水的隐逸之乐,体现了宋代文人追求精神自由的生活理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号