登录
[宋] 张耒
细径依原僻，蓬蒿四五家。
山田来雉兔，溪雨熟桑麻。
竹笼晨收果，茅庵夜守瓜。
颇知农事乐，彼此问生涯。
《夏日十二首其一》赏析
这首田园诗以白描手法勾勒出一幅夏日山村生活图景。诗人以"细径"开篇，通过"僻"字点明环境的幽静，随后用"蓬蒿四五家"的意象，展现出村落的质朴与稀疏。诗中"雉兔"与"桑麻"的对仗，既表现了山野的生机，又暗示了农事的规律。
"竹笼晨收果，茅庵夜守瓜"一联，通过晨昏两个时间节点的农事活动，展现了农人劳作的日常。动词"收"与"守"的运用，精准捕捉了农人的动作神态。尾联"颇知农事乐，彼此问生涯"则点明主旨，诗人与农人对话间流露出的，是对简朴生活的认同与向往。
现代文译文： 蜿蜒小径依傍着偏僻的原野， 杂草丛中散落着四五户人家。 山间田地常有野鸡野兔出没， 溪边雨水滋润着成熟的桑麻。 清晨提着竹篮采摘树上的果实， 夜晚守着茅草棚看护田里的瓜。 深深懂得务农生活的乐趣， 我们相互询问着日常生涯。
微信扫一扫
张耒诗词推荐