登录
[宋] 张耒
主人怜客置东堂，为致炎天十步凉。
胜事自来非力致，江南山色巧相望。
《东堂消暑记》
赏析： 此诗以夏日纳凉为引，道出人生真趣。首句"主人怜客"四字，既见主客情谊，又暗含诗人漂泊之意。东堂十步之凉，非刻意为之，恰似江南山色"巧相望"的自然而然。诗人在此揭示：世间至美，往往不期而遇；人生快意，常在无意得之。末句"巧"字尤妙，将江南山水拟人化，道出天地与人之间的灵性呼应。
现代文译文： 主人体贴客人暑热难耐 特意安排在朝东的厅堂 十步之内竟有这般清凉 美好的事物从来强求不得 你看那江南的青山 正与堂中人默契地对望
微信扫一扫
张耒诗词推荐