登录
[宋] 张耒
南丰冢木已萧萧，犹有门人守一瓢。
文彩自应传壶奥，典刑犹可想风标。
纷纷但见侏儒饱，寂寂谁歌隐士招。
十载敝冠弹未得，簪缨知复为谁彯。
赏析： 这首诗表达了诗人对恩师曾巩的深切怀念与对世道人心的感慨。首联"南丰冢木已萧萧"以萧瑟景象暗示曾巩已逝，而"犹有门人守一瓢"则展现师门传承不辍。颔联赞美曾巩文章精妙、风范长存。颈联笔锋一转，批判现实中小人得志而贤士隐退的现象。尾联"十载敝冠"的自况，流露出诗人坚守清贫、不慕荣利的高洁品格。全诗在追思与讽喻间流转，展现了宋代士大夫的精神世界。
现代文译文： 南丰先生的墓前树木已萧瑟凋零， 仍有门生坚守着清贫的师门传统。 他那绚丽的文采自然应当流传深远， 典范的风骨至今仍可想见其崇高品格。 这世间只见庸碌之辈纷纷得志饱食， 又有谁在寂寞中歌唱招引隐士归来？ 十年来我这顶破旧的帽子弹了又弹， 那些华丽的官帽啊，不知又为谁人加冕？
微信扫一扫
张耒诗词推荐