登录
[宋] 张耒
山头冷月出，射我幽窗明。
屋东有新梅，寒影交疏棂。
暗香不可挹，彷佛认繁英。
耿耿终无言，依依如有情。
怳疑姑射真，仙驭下我庭。
姮娥晓西去，满树晨霜清。
《寒窗梅影：诗人笔下的月光与梅花三重奏》
赏析： 这首五言古诗展现了诗人对自然景物敏锐的感知力和高超的艺术表现力。全诗以"冷月"为引，通过光影变化构建出三个层次的美学空间：首联"山头冷月出，射我幽窗明"以动态的月光打破夜的寂静；颔联"屋东有新梅，寒影交疏棂"将视线由远及近，定格在窗棂上的梅影；颈联"暗香不可挹"转入嗅觉体验，完成感官的立体呈现。诗人运用"耿耿"、"依依"等叠词，赋予梅花以人的情感，而"姑射真"、"仙驭"等典故的化用，又将现实景物提升至仙境。尾联"姮娥晓西去"的想象，使全诗在晨霜的清寒中收束，余韵悠长。
现代文译文： 山巅升起清冷的月亮， 月光穿透我幽静的窗棂。 小屋东侧新绽的梅花， 将寒姿映在疏落的窗格上。 幽微的香气无法捧取， 恍惚间似见繁花满枝。 它始终静默无言， 却含情脉脉似在低语。 恍然疑是姑射山仙子， 乘着仙驾降临我院落。 待到嫦娥向西隐去， 满树凝结着晨霜的清光。
微信扫一扫
张耒诗词推荐