登录
[宋] 张耒
相逢握手便忘形，射策天门尽弟兄。
浮世有谁尊道义，青衫自笑为功名。
高谈未尽胸中意，作别犹如梦后惊。
半夜叩门投野寺，天寒孤月更分明。
《离天长寄周重实》赏析
这首七律以真挚动人的笔触，展现了宋代士人之间深厚的友情与仕途的无奈。诗人通过"握手忘形"的细节，生动再现了与知己相逢时的狂喜之态。"射策天门"的典故，既点明二人同为科举同年的身份，又暗含对功名仕途的复杂感受。
诗中"青衫自笑"四字尤为精妙，将读书人追求功名时的自嘲与矛盾心理刻画得入木三分。"高谈未尽"与"作别如梦"的强烈对比，凸显了知音难觅、聚散匆匆的人生况味。尾联"半夜叩门""天寒孤月"的意象，既写实景又寓心境，那轮寒月分明照见的，是诗人独行宦海时内心的孤寂与清醒。
现代文译文： 我们相逢时紧握双手欣喜若狂， 当年同登科第亲如手足情长。 这浮华世间谁还崇尚道义？ 身着青袍暗自嘲笑功名一场。 畅谈尚未说尽胸中抱负， 骤然分别恍如大梦初醒般怅惘。 夜半时分叩响山寺柴门， 天寒月孤，清辉愈发明亮。
微信扫一扫
张耒诗词推荐