登录
[宋] 张耒
昏鸦归栖暮天迥，新月娟娟水中影。
秋声索索起桑麻，古道人归烟火静。
公庭吏稀霜树老，药槛雨多幽菊盛。
山家生事饱谙知，野果村醪遣朝暝。
《秋暝山居图》赏析
这首七律以细腻的笔触勾勒出一幅完整的山居秋暝图。诗人通过"昏鸦-新月-秋声-古道"的意象组合，在首联与颔联中完成了从黄昏到夜晚的时间过渡。"水中影"与"烟火静"的虚实相生，营造出空灵静谧的意境。颈联"霜树老"与"幽菊盛"的对比，暗示着诗人对官场生涯的疏离和对隐逸生活的向往。尾联"野果村醪"的质朴意象，与"公庭吏稀"形成强烈反差，彰显出诗人返璞归真的生活志趣。全诗以"谙知"二字为眼，道出诗人对山居生活的深刻体认，在萧索秋景中透露出超然物外的人生境界。
现代文译文： 暮色中乌鸦飞回巢穴， 辽阔天空渐暗渐深。 一弯新月娟秀明媚， 将清影投在粼粼水纹。 桑麻地里沙沙作响， 是秋风在拨弄枯茎。 古老山道行人归尽， 唯见炊烟袅袅静静。 衙门里差役日渐稀少， 经霜的老树刻满年轮。 药栏边经过几场秋雨， 幽菊开得格外精神。 深谙山中生计种种， 野果村酒足慰平生。 且用这质朴的滋味， 消遣每一个晨昏。
微信扫一扫
张耒诗词推荐