登录
[宋] 张耒
平生山水兴，今夜宿东林。
落日楼殿影，西风钟梵音。
云横山阁迥，雨过虎溪深。
脚力犹堪在，他年当重寻。
《题庐阜官厅壁》赏析
这首五律展现了诗人对庐山胜景的深深眷恋。诗人以"平生山水兴"开篇，直抒胸臆，表明自己一生钟情山水。夜宿东林寺的体验，通过"落日楼殿影"的视觉意象和"西风钟梵音"的听觉感受，营造出空灵悠远的意境。颈联"云横山阁迥，雨过虎溪深"以工整对仗描绘雨后庐山的壮阔景象，云横雨过的动态描写使画面极具张力。尾联"脚力犹堪在，他年当重寻"既表达了诗人对当下体力的自信，更寄托了对未来重游的期许，使全诗在写景之余，更添人生感慨。整首诗语言凝练，意境深远，展现了宋代文人典型的山水情怀。
现代文译文： 我一生最爱的就是游赏山水， 今夜有幸留宿在东林禅寺。 夕阳为楼阁投下斜长的影子， 西风中传来佛寺的钟声梵唱。 云雾横亘，山间的楼阁显得格外高远， 骤雨初歇，虎溪的水流变得更为幽深。 如今我的腿脚还算健朗， 待到来年定要再来寻访这方胜境。
微信扫一扫
张耒诗词推荐