登录
[宋] 张耒
清明山色到前檐，汩汩溪流聚小潭。
一榻竹窗晴昼睡，依依春梦入江南。
【原创赏析】
这首小诗以官舍后园为画布，勾勒出一幅动静相宜的春日小景。前两句以工笔写实：清明时节的山色漫过屋檐，溪水叮咚汇入小潭，"到"字与"聚"字赋予自然景物灵动的姿态。后两句转入写意：竹窗下小憩的诗人，在晴日昼眠中与江南春梦相遇，"依依"二字既写梦境的缠绵，又暗含对江南的眷恋。全诗四句三转，从远景到近景，从实景到虚境，最后以"江南"点睛，将北方山居与江南烟雨在梦中交融，展现出宋代文人特有的细腻情致与空间想象力。
【现代文译文】
清朗明净的山色 一直漫到屋檐前 溪水潺潺流淌 在小潭里打着旋
躺在竹窗边的榻上 晴日里小睡正酣 那场温柔的春梦啊 带着我回到了江南
微信扫一扫
张耒诗词推荐