登录
[宋] 张耒
荒山岑寂晚鸡号，独闭衡门守一瓢。
风雨似秋君莫怪，容愁逢处易萧条。
《寂境中的独守者》
赏析： 诗人此诗以荒山暮色为背景，勾勒出一幅隐士独居图。首句"荒山岑寂晚鸡号"以听觉意象开篇，荒山与鸡鸣形成空间与时间的双重寂寥。次句"独闭衡门守一瓢"中，"衡门"指简陋的屋舍，"一瓢"用典《论语》中颜回"一箪食一瓢饮"的典故，展现诗人安贫乐道的精神境界。后两句将风雨拟作秋意，暗示心境之萧索，末句"容愁逢处易萧条"道出愁绪与环境相互映照的哲理。全诗二十八字中，荒寂与坚守形成张力，体现了宋代士人在逆境中的精神操守。
现代文译文： 荒凉的山中暮色沉寂 偶尔传来晚归的鸡鸣 我独自关着柴门 守着这一瓢清贫
风雨中透着秋意 君且不要讶异 当愁绪遇上寂寥 处处都容易显出萧条
微信扫一扫
张耒诗词推荐