登录
[宋] 张耒
陶令抛官易，庞公去隐深。
由来浮世事，可见昔人心。
卜筑闲多思，奔驰病不禁。
檐楹来燕雀，鸾鹤自山林。
《夏日十二首其一》现代文译文： 陶渊明辞官何等洒脱，庞德公隐居何等深远。 自古以来这浮沉世事，最能照见古人的心迹。 闲居卜宅时思绪万千，奔波劳碌却病体难支。 屋檐下尽是寻常燕雀，鸾凤仙鹤只在深山里。
赏析： 这首五言律诗通过对比手法展现了诗人对隐逸生活的向往。前两联用陶渊明和庞德公的典故，以"抛官易"与"去隐深"形成工对，凸显隐士风骨。颈联"卜筑"与"奔驰"的对比，暗示闲适与奔忙的不同人生状态。尾联"燕雀"与"鸾鹤"的意象对比尤为精妙：檐下燕雀象征世俗生活，山林鸾鹤则代表高洁志向，诗人借物喻志，表达了对超脱尘世的渴望。全诗语言简练，用典自然，在炎炎夏日中流露出对清净山林的神往。
微信扫一扫
张耒诗词推荐