登录
[宋] 张耒
萧王积甲事空传，子晋吹笙去不还。
千里荒芜山色在，百年兴废水声间。
雉飞陇麦新耕地，花落丛祠旧战关。
旅宦远游仍吊古，苦无樽酒奈愁颜。
《寿安怀古》赏析
这首七律以寿安古迹为背景，通过今昔对比的手法，展现了历史沧桑与个人愁绪的交织。诗人巧妙运用意象群，构建出时空交错的意境。
首联"萧王积甲事空传，子晋吹笙去不还"以两个历史典故开篇，暗示功业难继、仙踪难觅的怅惘。萧王（汉光武帝）的甲兵事迹已成传说，王子晋的笙声也杳不可闻，奠定全篇怀古基调。
颔联"千里荒芜山色在，百年兴废水声间"将视野拉向广阔时空。不变的青山与流水，见证着人世的兴衰更迭。"荒芜"与"兴废"形成强烈对比，凸显历史无常。
颈联"雉飞陇麦新耕地，花落丛祠旧战关"转入眼前实景描写。野雉飞过新耕的麦田，落花飘零在古战场的祠庙旁，新生与凋零并置，暗含历史轮回之意。
尾联"旅宦远游仍吊古，苦无樽酒奈愁颜"由景及情，抒发羁旅愁怀。诗人宦游在外，面对古迹却无酒消愁，将个人际遇融入历史沉思，余韵悠长。
全诗以"空传""不还""荒芜""兴废"等词语串联，形成沉郁苍凉的格调。诗人通过细腻的景物描写与深沉的历史感慨，展现了宋代文人对历史兴亡的独特体悟。
现代文译文： 汉光武帝屯兵的往事已成传说， 王子晋吹笙升仙再不复返。 千里荒芜唯有青山依旧， 百年兴衰都付流水声中。 野雉飞过陇上新耕的麦田， 落花飘零在古战场的祠庙前。 宦游远方仍不免凭吊古迹， 可叹无酒消解这满面愁颜。
微信扫一扫
张耒诗词推荐