登录
[宋] 张耒
元子本豪爽，颇复有俗气。
孟嘉亦可人，乃与较权势。
崛强尽百年，究竟成何事。
江左无英雄，汝得免徒隶。
《冬日放言二十一首其一》赏析
这首五言古诗展现了诗人对历史人物的冷峻评判。诗人以"元子"与"孟嘉"两位历史人物为切入点，通过对比手法揭示权势之争的虚妄。"豪爽"与"俗气"的并置，暗示人性中高尚与庸俗的并存，而"较权势"三字则直指人性弱点。后四句转入历史沉思，"崛强尽百年"与"成何事"形成强烈反差，凸显历史长河中个人挣扎的徒劳。末句"江左无英雄"的论断，既是对特定历史时期的评价，也暗含对当世的讽喻。
现代文译文： 元子本性豪迈洒脱， 却终究难脱世俗之气。 孟嘉也算是个才俊， 偏要与他人争权斗势。 倔强逞强了一辈子， 到头来成就了什么？ 江东早已没有真英雄， 你们倒免于沦为奴役。
微信扫一扫
张耒诗词推荐