登录
[宋] 张耒
弯弯凉月帖淮天，露湿蒲梢风堕莲。
松盖草茵迎不至，南山桂子老秋烟。
《秋夜淮畔的怅望》
赏析： 诗人此诗以扇面为题，却绘出一幅秋夜淮畔的怅惘图景。诗中"弯月"与"老桂"相映成趣，凉月如钩贴淮天，露重风急摧残莲，营造出清冷寂寥的意境。后两句笔锋一转，以"松盖草茵"的殷勤相迎，反衬出"南山桂子"在秋烟中独自老去的孤寂。全诗意象疏朗，将秋夜的凉意与人生的迟暮之感巧妙融合，展现了宋代文人特有的细腻情思与物我交融的审美境界。
现代文译文： 一弯凉月低垂在淮水天际， 露珠浸湿蒲草尖，晚风吹落水中莲。 松荫如盖，草色如茵，殷勤相迎却终是徒然， 唯有南山桂树的老果，在秋雾中渐渐朦胧了容颜。
微信扫一扫
张耒诗词推荐