登录
[宋] 张耒
城门失火池鱼穷，树头风声酒榼空。
虽贫家妇有旨蓄，一一可口不待丰。
往来曳杖两足健，醉后哦诗双颊红。
最忆南都晁别驾，高歌大笑声如钟。
《对酒奉怀无咎二首其一》赏析
这首七言律诗展现了诗人在困顿生活中的豁达态度和对友情的深切怀念。诗人以"城门失火"起兴，暗喻自己遭受牵连的处境，但随即转入对简朴生活的满足与自得。
诗中"虽贫家妇有旨蓄"四句，通过家常饮食、健步往来、醉后吟诗等生活细节，勾勒出一个安贫乐道、精神富足的诗人形象。尾联"最忆南都晁别驾"两句，突然转入对友人晁补之的追忆，以"高歌大笑声如钟"的生动描写，将豪放不羁的友人形象跃然纸上，也反衬出诗人当下的孤寂。
现代文译文： 城门失火殃及池鱼， 树梢风声酒壶已空。 虽然家贫妻子贤惠， 粗茶淡饭也觉可口。 拄杖往来步履矫健， 醉后吟诗双颊泛红。 最难忘南都晁别驾， 放声高歌笑声如钟。
微信扫一扫
张耒诗词推荐