登录
[宋] 张耒
庭院轻寒新雨过，江城寒食野花飞。
故园北望一千里，极目江枫客未归。
《寒食》赏析
这首七绝以寒食节为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人客居他乡的孤寂与对故园的深切思念。
首句"庭院轻寒新雨过"以庭院微寒、新雨初停的意象，营造出清明时节的特殊氛围。"轻寒"二字既点明时令特征，又暗示诗人内心的淡淡愁绪。次句"江城寒食野花飞"将视野扩展到整个江城，寒食时节的野花纷飞，既是对节令的实写，又暗含时光流逝、人生漂泊的感慨。
后两句转入抒情，"故园北望一千里"以夸张的手法强调与故乡的距离之远，"极目江枫客未归"则通过凝望江枫的动作，将思乡之情推向高潮。"客未归"三字尤为沉痛，既道出诗人羁旅的身份，又流露出归期难料的惆怅。
全诗语言简练，意境深远。前两句写景，后两句抒情，由近及远，由景及情，层层递进。诗人通过对寒食节特有景物的描绘，将时节特征与个人情感完美融合，展现了中国古代文人特有的羁旅情怀和家园意识。
现代文译文： 庭院里微寒弥漫，新雨刚刚停歇， 江城的寒食时节，野花随风飘舞。 向北遥望故园相隔千里之遥， 极目远眺江畔枫林，作客他乡的人仍未归来。
微信扫一扫
张耒诗词推荐