登录
[宋] 张耒
衙斋无事雨初晴，山泽有容春向深。
何物东风吹不散，只应多病谪官心。
《雨霁春深里的谪官心事》
赏析： 这首七绝以细腻笔触勾勒出雨后初晴的官舍春景，却暗藏谪宦者挥之不去的愁绪。"衙斋无事"四字看似闲适，实为贬谪生活的无奈写照。诗人运用"雨初晴"与"春向深"的时空对照，将自然界的明净与内心的阴郁形成强烈反差。后两句以东风为喻，突出谪宦之愁的顽固性——连最具生发之力的春风都无法吹散，可见其入骨之深。全诗在清新明快的春景描绘中，暗含了士大夫面对政治挫折时的精神困境。
现代文译文： 官舍闲静时骤雨方歇， 山野舒展处春意渐浓。 试问东风有何吹不散？ 唯有抱病谪臣的愁衷。
微信扫一扫
张耒诗词推荐