登录
[宋] 张耒
睡足高檐春日斜，碾声初破小龙茶。
楼边绿树飞红尽，春色墙阴老荠花。
《檐下春眠与茶香里的时光流转》
赏析： 这首诗以细腻的笔触勾勒出晚春向初夏过渡的闲适时光。首句"睡足高檐春日斜"通过屋檐与斜阳的意象，营造出慵懒惬意的氛围。次句"碾声初破小龙茶"以茶碾声打破静谧，暗示着文人雅致生活的开始。后两句通过"飞红尽"与"老荠花"的对比，既写出春光的流逝，又展现出墙角荠花顽强绽放的生命力，在平淡中见深意。
现代文译文： 在高高的屋檐下睡到自然醒 春日已西斜 茶碾的声音初次响起 正在研磨新制的小龙团茶 楼边的绿树已看尽落红飞舞 而墙角的阴影里 荠菜花正静静绽放 守着最后的春色
微信扫一扫
张耒诗词推荐