登录

《与潘仲达二首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《与潘仲达二首其一》原文

淮阳牡丹花,盛不数京洛。

姚黄一枝开,众艳气如削。

亭亭风尘表,独立朝万萼。

谁知临老眼,更复美葵藿。

现代文赏析、翻译

《与潘仲达二首其一》赏析

这首咏物诗以牡丹为媒介,展现了诗人晚年独特的审美视角和人生感悟。诗人通过对淮阳牡丹的描绘,完成了从世俗审美到精神境界的升华。

现代文译文: 淮阳的牡丹盛开时, 其盛况不逊于京洛名园。 当姚黄这一珍品独自绽放时, 其他花朵的艳色都黯然失色。 它挺拔地立于尘世之上, 孤傲地面对着万千花萼。 谁能想到我这双老眼, 最终却更钟情于平凡的葵藿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号